-
1 износ
муж. wear and tear, deterioration тех.;
wear разг. работать на износ ≈ to work at full stretch носить что-л. до износу, до износа ≈ to wear something until quite worn out Этим ботинкам нет износу. ≈ These boots will stand any amount of hard wear. не знать износа ≈ to wear well нет износу ≈ immune to wear испытание на износ ≈ abrasion testingм.
1. (изношенность) wear, wear and tear, depreciation;
естественный ~ natural wear;
моральный ~ obsolescence;
нормальный ~ normal wear and tear;
физический ~ wear and tear;
эксплуатационный ~ service wear;
2. (изнашиваемость) wear;
этой материи нет ~а this stuff can never wear out, this stuff will stand any amount of wear. -
2 to work oneself to death
работать на износ/выматыватьсяEnglish-Russian combinatory dictionary > to work oneself to death
-
3 work flat out
1) Общая лексика: выкладываться (на работе), работать на износ2) Деловая лексика: работать изо всех сил -
4 run ragged
1) Общая лексика: изнурять (кого-л.)2) Американизм: изнурять, измочаливать (кого-л.)3) Американский английский: работать на износ -
5 work oneself to death
1) Общая лексика: работать на износ2) Макаров: свести себя в могилу непосильным трудом -
6 cannibalize
разрушать, работать на «износ» до полного разрушения (долота).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cannibalize
-
7 knock oneself out
выкладываться (умственно и физически), работать на износ, выбиваться из силWhile the boss was watching, the workers knocked themselves out. When he left, they relaxed.
This businessman is a workaholic who will always knock himself out working at full blast.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > knock oneself out
-
8 cannibalize
работать до полного разрушения ( на износ) долотаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cannibalize
-
9 run out
['rʌn'aʊt]1) Общая лексика: выбегать, выбежать, кончаться, обходиться, переводить, разбег, стоить, выступать (о строении и т.п.), перевести (run out of money - потратить все деньги)2) Авиация: выпускать3) Техника: выливаться, иссякать, терять высоту, выпускать (механизацию крыла), выходить (о сроке)4) Химия: заканчиваться6) Экономика: оканчиваться7) Автомобильный термин: отклоняться от точного направления, бить (о вращающихся деталях)8) Психология: подходить к концу9) Вычислительная техника: истощаться, исчерпываться10) Нефть: вытекать11) Рыбоводство: вываживать12) Космонавтика: вырабатывать, вырабатываться, выработать13) Машиностроение: разрабатываться (о вкладыше), неправильно вращаться (о ходе частей машины)14) Деловая лексика: истекать15) Бурение: выпуск, выход, изнашивание, износ, стекать17) Макаров: двигаться по инерции, изнашиваться, исключать, отклонять от направления, отклоняться от направления, срабатываться, уводить, истекать (вытекать), бить (работать с биениями, о вращающемся механизме)18) МИД: (out-of-true running) биения
См. также в других словарях:
на износ — Работать на износ … Орфографический словарь русского языка
износ — а ( у); м. 1. к Износить изнашивать и Износиться изнашиваться. Установить процент износа оборудования. Выплата за и. здания. И. одежды. 2. Непригодность чего л. для дальнейшего использования из за ветхости, повреждений и т. п. Редкие материалы… … Энциклопедический словарь
ИЗНОС — На износ. Разг. 1. До полной негодности, ветхости. 2. С полной отдачей сил (работать). 3. Изнурительный, требующий полной отдачи (труд, работа). Мокиенко 2003, Ф 1, 222. Нет износу чему. Прост. Одобр. О чём л. крепком, прочном, долго находящемся… … Большой словарь русских поговорок
износ — а ( у); м. 1) к износить изнашивать и износиться изнашиваться. Установить процент износа оборудования. Выплата за изно/с здания. Изн … Словарь многих выражений
на износ — на изно/с, нареч. Работать на износ. Ср. предлог с сущ.: Обратить внимание на износ оборудования … Слитно. Раздельно. Через дефис.
На износ — Прост. Экспрес. 1. что. До полной негодности. А мы ведь выдаём спецовку на износ… Пользуйся, носи! Ты заработал спецовку. И бригадир стал поспешно помогать Ильке одеваться (В. Астафьев. Перевал). 2. С полной отдачей сил, до изнеможения (работать) … Фразеологический словарь русского литературного языка
На износ — Разг. 1. До полной негодности, ветхости. 2. С полной отдачей сил (работать). 3. Изнурительный, требующий полной отдачи (труд, работа). Мокиенко 2003, Ф 1, 222 … Большой словарь русских поговорок
ИЗНОСИТЬСЯ — ( ошусь, осишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), осится; совер. Стать негодным от продолжительной носки, длительного употребления. Сапоги износились. Мотор, механизм износился. | несовер. изнашиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
Личность и болезнь (personality and illness) — В начале XX в. главные причины смерти людей в США прямо или косвенно связывались с инфекционными заболеваниями. Однако сегодня главными причинами смертности яв ся дегенеративные заболевания, большинство из к рых связаны с психол. факторами и… … Психологическая энциклопедия
Red Faction — Разработчик Volition, Inc. Издатель THQ … Википедия
Красная фракция — Red Faction Разработчик Volition, Inc. Издатель Дата выпуска 20 сентября 2001 Платформы PC … Википедия
